enchuecar

enchuecar
1.
verbo transitivo (AmL fam) <metal> to bend; <madera/lámina> to warp; <cara/boca> to twist; <cuadro> to tilt
2.
enchuecarse v pron (Chi fam) metal to bend, get bent; madera/lámina to warp; cara/boca to become twisted
* * *
1.
verbo transitivo (AmL fam) <metal> to bend; <madera/lámina> to warp; <cara/boca> to twist; <cuadro> to tilt
2.
enchuecarse v pron (Chi fam) metal to bend, get bent; madera/lámina to warp; cara/boca to become twisted
* * *
enchuecar [A2 ]
vt
(AmL fam)
1 ‹metal› to bend; ‹madera/lámina› to warp
2 ‹cara/boca› to twist
3 ‹cuadro› to tilt
■ enchuecarse
v pron
(Chi fam)
1 «metal» to bend, get bent; «madera/lámina» to warp
2 «cara/boca» to become twisted
* * *

enchuecar (conjugate enchuecar) verbo transitivo (AmL fam) ‹metal› to bend;
‹madera/lámina› to warp;
‹cara/boca› to twist;
‹cuadro› to tilt
enchuecarse verbo pronominal (Chi fam) [metal] to bend, get bent;
[madera/lámina] to warp;
[cara/boca] to become twisted
* * *
enchuecar Andes, Méx
♦ vt
to twist
♦ See also the pronominal verb enchuecarse
* * *
enchuecar {72} vt, Chile, Mex fam : to make crooked, to twist

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • enchuecar — verbo transitivo 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Chile, México. Torcer, arquear (una persona) [una cosa] …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • enchuecar — (De en y chueco). tr. coloq. Bol.), Chile y Méx. torcer (ǁ encorvar). U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • enchuecar — ► verbo transitivo/ pronominal México, Chile Torcer o encorvar alguna cosa: ■ el viento enchuecó los troncos de los árboles jóvenes. SE CONJUGA COMO sacar * * * enchuecar (de «en » y «chueco»; Chi., Méj.) tr. *Curvar una ↘cosa. * * * enchuecar …   Enciclopedia Universal

  • enchuecar — {{＃}}{{LM E14894}}{{〓}} {{ConjE14894}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}} {{［}}enchuecar{{］}} ‹en·chue·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} curvar: • No hay que dejar los recipientes de plástico cerca de la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Personajes de La vida moderna de Rocko — Anexo:Personajes de La vida moderna de Rocko Saltar a navegación, búsqueda Los Personajes con Rocko en La Vida Moderna de Rocko, viven en la ciudad de O Town de Estados Unidos, La mayoría de ellos son de otras regiones, como Rocko, es un Walabi… …   Wikipedia Español

  • curvo — ► adjetivo Que se aparta de la dirección recta sin formar ángulos: ■ línea curva; superficie curva; dio forma curva a las maderas. SINÓNIMO curvado ANTÓNIMO recto * * * curvo, a (del lat. «curvus») 1 adj. Se aplica a las líneas u objetos de forma …   Enciclopedia Universal

  • torcer — (Del lat. vulgar *torcere < lat. torquere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa curva o formando ángulo: ■ torció el tubo de plomo; la madera se torcía por la humedad. SINÓNIMO curvar doblar 2 Poner una cosa en posición distinta de …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”